'Undercover Boss' Sneak Peek: Orkin CEO Bugs Out