School Launches Probe into Controversial Prom Email