Murderous Father, Daughter Duo Arrested After Body Found