Meet the Newest 'Glee' Warbler