LeAnn Rimes & Brandi Glanville's First Run-In Since Book Release