Father Shoots Estranged Wife, Himself at Daughter's Birthday Party